Nokia laat mobieltjes helpen met vertalen via NFC

Nokia Hello. Zo heet de nieuwe technologie die Nokia heeft bedacht om vertalingen van mobieltje naar mobieltje te sturen via de ingebouwde NFC-chip.

De taalbarrière tussen medewerkers van een bedrijf die verschillende talen spreken wordt door Nokia aangehaald als voorbeeld. Een medewerker tikt een bericht in zijn eigen taal op zijn telefoon. Door zijn telefoon even tegen het toestel van zijn anderstalige collega te tikken, wordt het bericht overgebracht, maar dan wel direct in de goede vertaling.

Op die manier hoeven collega's die niet dezelfde taal spreken nooit meer met elkaar te spreken, pocht Nokia over de technologie, die feitelijk een optelsom is van reeds bestaande technologieën: het is allang mogelijk om telefoons teksten te laten vertalen, en NFC is er ook al. Nokia verbindt deze twee echter, en dat is makkelijk. Het unieke ervan is dat de vertaalde boodschap tussen telefoons wordt overgebracht, zonder tussenkomst van een andere verbinding.

Nokia verwacht dat tegen 2015 de Nokia Hello-technologie gemeengoed is. Het bedrijf grapt er zelfs over dat op deze manier ook collega's die elkaar niet kunnen uitstaan, nooit meer met elkaar hoeven te praten.