'Toshiba ontwikkelt vertaalsoftware'

Volgens PC World zou telefoonfabrikant Toshiba bezig zijn met vertaalsoftware die realtime gesprekken kan vertalen op telefoons. Hiermee zouden internationale gesprekken moeiteloos gevoerd kunnen worden op mobieltjes. De eerste demo van de software zou nu al draaien op de TG01 van de fabrikant.

TG01

De software zou een mobiele versie moeten zijn van de vergelijkbare desktopsoftware. Een demo van het programma zou nu al draaien op de Toshiba TG01, een krachtige telefoon die draait op een Snapdragon-cpu. Deze telefoon is nog steeds niet te verkrijgen in Nederland, ondanks de beloftes van Toshiba.

Het programma kan een zin vertalen door een gesproken zin te analyseren. Daarna wordt de zin verdeeld in twee delen en wordt bepaald welke taal vertaald moet worden. Daarna vinden twee vertalingen plaats: een vertaling die kijkt naar de woordvolgorde en een ‘rule-based’ vertaling die aparte delen vertaalt. Omdat deze processen tegelijkertijd plaatsvinden en er geen dataverbinding nodig is heeft de software een sterke cpu nodig. De software zal niet te gebruiken zijn op low-end toestellen met slechtere processoren, aldus de fabrikant.

Technisch gezien kan de software ook draaien op Android en de iPhone, maar de kans dat Toshiba de software ook daadwerkelijk gaat uitbrengen is momenteel zeer klein. De demoversie van het programma ondersteunt tot nu toe alleen Japans, Chinees en Engels. Het is onduidelijk of de eindversie van het programma nog andere talen zal bevatten maar de kans is groot dat ook andere talen ondersteund zullen worden als de software een succes wordt.

Bron: PC World

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Er zijn nog geen reacties op dit artikel achter gelaten. Ben jij de eerste?

Meld je aan voor onze nieuwsbrief!

Contact met ons?

  • Qontent Matters
  • Czaar Peterstraat 159
  • 1018 PJ Amsterdam

Volg ons via