‘WhatsApp-berichten intrekken binnenkort mogelijk’

Iedereen stuurt weleens in WhatsApp berichten naar de verkeerde persoon of groep. In WhatsApp berichten intrekken is dan ook een functie die al een lange tijd erg gewild is in de gemeenschap. Nu lijkt het erop dat het bedrijf achter de chatapp deze functie binnenkort gaat introduceren.

Dat blijkt uit een screenshot van een vrijwilliger die vertaalwerkzaamheden uitvoert voor de iPhone-versie van de applicatie. Deze vertaler kreeg de vraag om de woorden “Revoke Message” goed te vertalen. Voor eenieder die niet weet wat dit betekent: in het Nederlands vertaald betekent dit ‘bericht intrekken’. Ook de zin “Sender revoked the message”, wat vertaald “Afzender heeft het bericht ingetrokken” betekent, moest vertaald worden. Het lijkt er dus op dat het bedrijf achter WhatsApp berichten intrekken binnenkort mogelijk maakt.

WhatsApp berichten intrekken eerst op iPhone mogelijk?

Opvallend is dat vertalers op de iPhone deze zinnen als eerste moeten vertalen. Daarmee lijkt het erop dat deze functie zijn debuut gaat maken op iOS en pas later naar Android komt. Dat is echter nog niet zeker.

Overigens zou WhatsApp niet de eerste app zijn die het mogelijk maakt om berichten in te trekken. Applicaties als Allo, Telegram en Slack laten hun gebruikers al toe om berichten na het sturen alsnog te verwijderen. In laatstgenoemde app is het bovendien ook mogelijk om na het sturen je berichten nog aan te passen.

WhatsApp berichten intrekken

Bron: Tweakers

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Er zijn nog geen reacties op dit artikel achter gelaten. Ben jij de eerste?
Apple beste apps 2017

De beste apps en games van 2017 volgens Apple: Nederland in de prijzen lees verder

iOS 12 en Android 9.0 krijgen zeer innovatieve feature: omkeerbare emoji 😱 lees verder

Vijf beste iOS en Android apps voor Bitcoin: wallets en meer lees verder

Animal Crossing Pocket Camp

Met deze vier tips word je snel rijk in Animal Crossing: Pocket Camp lees verder

Google Data Datally

Google’s nieuwe app zorgt dat je minder mobiele data verbruikt lees verder

YouTube Go

Youtube Go nu beschikbaar: offline video’s kijken, minder data verbruiken lees verder

Volg ons via

Nieuwsbrief

Want.nl is een samenwerking tussen Wayne Parker Kent en Qontent Matters